The spelling of the word "Asobi Seksu" stems from the Japanese language. "Asobi" means "play" while "seksu" is the Japanese transcription of the English word "sex". The correct pronunciation of the band's name is "ah-soh-bee-sek-su". The phonetic transcription of this word in IPA is /æsɔbi se̞kɯsɯ/. With its distinct sound and meaning, the name accurately represents the band's unique style of dreamy, experimental indie rock.
Asobi Seksu is a Japanese term that translates to "playful sex" in English. It is commonly used to describe a musical duo or band that originated in New York City in 2001. The term often serves as a stage name, given to the lead vocalist and co-founder of the band, Yuki Chikudate.
Asobi Seksu's music is characterized by a unique fusion of dream pop, shoegaze, and noise rock elements, combining ethereal and melodic vocals with heavily distorted guitars and layered electronic sounds. They are known for their captivating and atmospheric soundscapes, which often feature lush and swirling textures that create a dreamy and hypnotic ambiance.
The band's music can be described as both energetic and introspective, with a balance between ethereal and more aggressive tones. They have released several albums and singles over the years, gaining a dedicated following and critical acclaim for their innovative and captivating sound.
Beyond the literal translation of "playful sex," Asobi Seksu's name represents the combination of playful and sensual elements in their music, evoking a feeling of joy and pleasure in the listener’s experience. It reflects the band's desire to create music that is both engaging and emotionally stimulating, leading to a unique and immersive musical journey.
The band name "Asobi Seksu" consists of two separate words: "asobi" and "seksu".
1. "Asobi": This is a Japanese word (あそび) which translates to "play" or "playing" in English. It is often used to describe activities for entertainment, amusement, or relaxation.
2. "Seksu": "Seksu" is a modified spelling of the English word "sex" (i.e., the sexual act). The band incorporated this word to add an element of contradiction or contrast to their name.
As a whole, "Asobi Seksu" can be interpreted to mean "playful sex" or "playful sexuality". The band has stated that they selected this name to reflect their contrasting combination of dreamy, pop-infused melodies and noisy, shoegaze-inspired guitar sounds.