The phrase "are hot on the trail" is often used to describe someone who is actively pursuing something, whether it be a criminal, a mystery, or a goal. The tricky part of this phrase is the pronunciation and spelling of "hot." In IPA phonetic transcription, it would be written as /hɒt/, with the "o" making a short "o" sound as in "pot." This can be confusing for non-native English speakers who may expect the word to be pronounced with a long "o" sound, as in "boat." However, once the correct pronunciation is learned, the phrase becomes easier to understand and use correctly.
"Are hot on the trail" is an idiomatic expression used to describe someone or a group of people who are actively and diligently pursuing or following a lead or clues in order to solve a mystery, find someone, or gather information about a particular subject or event.
The phrase "hot on the trail" conveys a sense of urgency, determination, focus, and perseverance. It suggests that individuals involved are intensely engaged in their pursuit, often driven by a strong desire for answers or resolution. The connotation of "hot" implies that they are very close to uncovering or discovering something significant, and their pursuit is marked by enthusiasm and energy.
This expression has its roots in tracking or hunting, where a trail refers to the physical evidence or signs left behind by a person or animal. The phrase has since evolved figuratively to describe investigative activities in various contexts, such as detective work, journalistic inquiries, or even scientific research.
Being "hot on the trail" suggests that individuals are relentless and ready to overcome any obstacles in their path. It reflects the focus and dedication required to diligently follow leads, gather evidence, and actively pursue the truth or a specific goal. Overall, this expression describes a state of active pursuit marked by determination, anticipation, and a sense of nearing a breakthrough.