The word "akilattirattu" can seem daunting to spell for non-native speakers of Tamil. However, it follows a consistent pattern of syllables that can be easily learned using the International Phonetic Alphabet (IPA). The first syllable, "a", is pronounced like the "a" in "father". The following syllables, "ki-latt-i-rat-tu", follow a pattern of consonant-vowel-consonant-vowel-consonant-vowel. The "l" sounds are pronounced with the tongue touching the roof of the mouth behind the teeth. With practice, the spelling and pronunciation of "akilattirattu" can become second nature.
Akilattirattu or Akilam is a religious scripture of people belonging to the Ayyavazhi faith. Ayyavazhi is a monotheistic belief system that emerged in the 19th century in the southern part of India. Akilattirattu is considered the principal scripture of Ayyavazhi followers.
The term "akilattirattu" can be broken down into two parts. "Akilam" is derived from the Tamil word "Akil" which means knowledge or wisdom, and "attirattu" means creation or birth. Therefore, Akilattirattu can be translated as the "Creation of Wisdom" or "Birth of Divine Knowledge."
Akilattirattu is a lengthy text that comprises seventeen sections known as "Parvas." These sections elucidate various aspects of Ayyavazhi teachings, religious practices, and mythology. It describes the life of the Ayya avatar, the primary incarnation of God according to Ayyavazhi theology, as well as the history, customs, rituals, and religious principles of the faith.
The text includes poetic verses, narratives, hymns, and dialogues that convey the spiritual, philosophical, and moral teachings of Ayyavazhi. Akilattirattu is considered a divine revelation and is highly revered by Ayyavazhi followers.
Overall, Akilattirattu serves as a religious guidebook for Ayyavazhi practitioners, providing them with a comprehensive understanding of their faith, its rituals, and the virtues they should follow.
The word "Akilattirattu" is derived from the Tamil language, specifically from two words: "akilam" and "tirattu".
1. Akilam: This word is derived from "akam", which means "inner" or "interior" in Tamil. "Akilam" can be roughly translated to mean "that which is inside" or "inner knower". It refers to the Supreme Being or God.
2. Tirattu: This word means "praise" or "hymn" in Tamil. It is often associated with religious or spiritual literature that is composed in verse or poetic form.
Therefore, when combined, "Akilattirattu" can be understood to mean "the hymn or praise of the inner knower" or "the poetic composition about the Supreme Being".