The term "Agnus Dei" is commonly used in Christian liturgy and translates to "Lamb of God" in English. It is pronounced /ˈæɡnəs ˈdeɪi/ in IPA phonetic transcription. The spelling of the word reflects its Latin origin, with "Agnus" coming from "agnus" meaning "lamb," and "Dei" meaning "God." The two words are combined to form a powerful statement of devotion and reverence to Jesus Christ, who is often referred to as the "Lamb of God" in the Bible.
Agnus Dei, originating from Latin, translates to "Lamb of God" in English. It is a phrase widely used in religious contexts, especially in Christian liturgy and hymns. The term has a rich history rooted in biblical references and liturgical practice.
In Christian theology, the title "Lamb of God" symbolizes Jesus of Nazareth, often described as the sacrificial lamb who takes away the sins of humanity. The reference is borrowed from John the Baptist's remark in the New Testament when he sees Jesus approaching and declares, "Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world!" (John 1:29). This statement emphasized Jesus' redemptive role and the significance of his sacrifice.
In liturgical settings, the phrase Agnus Dei refers to a specific portion of the Mass or Holy Communion. It is commonly known as the "Lamb of God" chant or hymn, sung or recited during the liturgy. The text usually includes variations of the phrase "Agnus Dei, qui tollis peccata mundi" (Lamb of God, who takes away the sins of the world), often repeated three times. This chant serves as a prayerful invocation for mercy, forgiveness, and sanctification.
In visual art, the image of the Agnus Dei frequently appears as a lamb holding a cross or a banner, representing Christ's sacrifice and victory over sin. It is a symbol deeply embedded in Christian iconography.
Overall, Agnus Dei encapsulates the theological and liturgical understanding of Jesus Christ as the Lamb of God, embodying his redemptive mission and offering solace to those seeking divine forgiveness.
The figure of the Saviour under the form of a lamb, bearing a staff head with a Greek cross, and having the head surrounded by a nimbus; certain oval medallions.
Etymological and pronouncing dictionary of the English language. By Stormonth, James, Phelp, P. H. Published 1874.
The term "Agnus Dei" is derived from Latin. "Agnus" means "lamb" and "Dei" means "of God" in Latin.