AD QUOD CURIA CONCORDAVIT is a Latin phrase commonly used in legal documents to mean "to which the court has agreed." The spelling is based on the classical Latin pronunciation and is pronounced [a:d kwo:d ku:ˈri.a kon.kor.daˈwi:t]. The letter "C" is pronounced as "k," and "V" as "w" in classical Latin. The "A" in "ad" and "o" in "quo" are pronounced separately, and "V" in "concordavit" is pronounced as "w." Understanding the correct pronunciation is important in legal contexts to ensure accurate and precise communication.
"Ad quod curia concordavit" is a Latin legal term that has its roots in English common law. Literally translating to "to which the court has agreed," it refers to a legal procedure that was employed in the past to transfer land or property to the ownership of the church.
In medieval times, the Church had the right to exact payments from tenants of their ecclesiastical property, which were often substantial. Sometimes, these payments were difficult to collect, leading to legal disputes between the Church and the tenants. To resolve such disputes, the Church would often agree to accept a specified sum of money at a fixed date, in exchange for dropping any further claims or actions against the tenant. This agreement would be presented to the court, and upon agreement by all parties involved, the court would approve the arrangement.
By accepting the "ad quod curia concordavit," the court acknowledged and sanctioned the agreement reached between the parties. This served as a final resolution of the dispute and prevented any future legal action. The court's approval also ensured that the tenant would be protected from any further claims or actions by the Church regarding the specified payment or propriety in question.
Today, while this legal procedure may no longer be widely used, the term "ad quod curia concordavit" is still occasionally referenced in legal literature or used in historical contexts to describe a specific type of agreement achieved through court approval in medieval England.